Ürdün yazıyor: “Osurmak” bir yansıma mı? Ortağım Sav, herhangi bir sese neden olmadığını söylüyor. Bence bu, bir onomatopoeia olduğu konusunda hemfikir olduğumuz “toot” kadar iyi bir yaklaşıklık. Kim haklı?
Osuruğun kulağa tam olarak “osuruk” gibi olmayan pek çok tonu ve stil olduğu gibi – sadece ünlü Fransız sahne gazcısı Le Pétomane’nin (muhtemelen kötü kokulu) hayaletine sorunu. Oxford İngilizce Sözlüğünde “osuruk” kelimesini aramak için bu sütun için neredeyse tüm yükümi taşıdı. En çok 14. yüzyıla kadar uzanıyor, her ikisi de oldukça osuruk gibi görünen Eski Danimarka “fiert” ve Orta Aşağı Almanca “vort” un aynı kökenli. Orta İngilizce “ffarte” gibi: bu çift f’ler onu gerçekten söylüyor. Her durumda, OED “muhtemelen Nihai olarak taklit kaynaklı” olduğu yargıları varır. Kazanmış gibisin, Ürdün. Ve Sav’a sadece hüzünlü bir trombon sesi sunuyorum: womp womp.
